Note for myself: penser à faire des notes en français
George Bush parle français.
Il a dit « du jour »
President Bush was
taking questions from an audience the other day when he was asked about the
immigration debate raging in
"It's
obviously topic du jour ," he said.
The audience laughed at the famously Francophobic Texan's faux accent.
"Pretty fancy, huh?" Bush asked, mocking himself. "Topic du jour ?"
The audience laughed again.
"I don't want to ruin the image," he added conspiratorially.
As he takes to the road to salvage his presidency, Bush is letting down his guard and playing up his anti-intellectual, regular-guy image.
avril 3, 2006 | Permalink
Commentaires
s'il en est à se servir de nous
Rédigé par : brigetoun | 3 avr 2006 20:47:57
Comment dit-on "I am the Plame-Wilson leaker" en francais ?
http://www.crooksandliars.com/2006/04/06.html#a7808
Le proces de Moussaoui n'ait surement pas le plus riche de rebondissements.
Jake.
Rédigé par : Jake | 6 avr 2006 20:54:05
C'est l'occasion de découvrir dans le Washington Post que 'gaffe', aux états-unis, se dit en français. ("Aides used to dread such settings, worried about gaffes or the way Bush might come across in spontaneous exchanges").
Entre le Bwrie et Ohlala l'amouwr !, encore une spécialité que le monde nous envie.
Rédigé par : diouldé | 7 avr 2006 11:21:37
On dit que Pres. Bush Senior parle bien français (ce qui explique l'histoire), mais si c'est vrai, comme je pense bien, il l'a soigneusement caché, comme Kerry d'ailleurs. L'ignorance est un atout chez nous! Il faut lire Anti-Intellectualism in American Life, le classique de Richard Hofstadter, qui nous explique un peu mieux que BHL.
Rédigé par : Sedulia | 10 avr 2006 17:33:07
L'utilisation des commentaires est désactivée pour cette note.
