Devant le tribunal

J’étais assise par terre, l’ordinateur sur les genoux, à attendre au petit matin l’ouverture du tribunal d’Alexandria quand Deirdre, une consoeur d’une radio américaine, est arrivée. J’étais d’assez mauvais poil. « I lost my notebook. » Elle me regarde sans rien dire, l’air effondrée : « I’m sooo sorry. » Je suis contente qu’elle compatisse : j’avais dans mon dernier carnet trois jours de notes de compte-rendu du procès. Aaaah, fait Deirdre l’air franchement soulagé, «I thought you said « I lost my husband»». Elle me dit qu’elle avait été surprise que je lui annonce une nouvelle pareille tout en continuant à taper sur mon ordinateur. Deux autres journalistes qui boivent leur café dans des gobelets en carton ouvrent un débat pour savoir s’il vaut mieux perdre son mari ou ses carnets. Tout à coup, je me souviens effarée, qu’à côté de nous, une proche de victime du 11 septembre attend elle aussi de rentrer dans le tribunal. Je jette un œil vers elle. Suzan est morte de rire.

PS : j’ai retrouvé mon carnet (mais pas mon mari)